Lucas 7:32 - Ang Pulong sa Dios

³² Sama sila sa mga bata nga nanglingkod sa plasa nga nagdula. Ang usa ka grupo nag-ingon sa usa: “ ‘Gitugtogan namo kamog sonata alang sa kasal, apan wala kamo mosayaw. Gikantahan namo kamo ug awit alang sa mga patay, apan wala usab kamo mohilak!’

Ang Biblia 2011

³² Sama sila sa mga bata nga naglingkod sa merkado ug nagsininggitay ngadto sa usa ug usa, ‘Gitukaran kamo namo ug plawta, apan wala kamo mosayaw, nagminatay kami apan wala kamo mohilak.’

Maayong Balita Biblia

³² Sama sila sa kabataan nga nagyampungad sa merkado. Ang usa ka pundok mosinggit ngadto sa laing pundok, ‘Nagtugtog kami ug honi apan wala kamo mosayaw! Nag-awit kami ug alawiton sa paglubong apan wala kamo magminatay!’

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

³² Sama sila sa kabataan nga nagyampungad sa merkado. Ang usa ka pundok mosinggit ngadto sa laing pundok, ‘Nagtugtog kami ug honi apan wala kamo mosayaw! Nag-awit kami ug alawiton sa paglubong apan wala kamo magminatay!’

Lucas 7:32 Cross References

Mga Panultihon 17:16

Walay kapuslanan ang paggasto sa pagpaeskwela sa usa ka tawong buang-buang kay wala siyay gana nga magtuon.

Zacarias 8:5

Ug mapuno ang mga plasa sa mga kabataan nga nagdula.”

Mateo 20:3

“Sa dihang mga alas nuwebe na sa buntag miadto siya sa merkado ug aduna siyay nakita didto nga mga istambay, kay wala man silay trabaho.

Lucas 7:31

Miingon pa gayod si Jesus, “Unsay ikatandi ko sa mga tawo niining panahona?

Lucas 7:33

Kamo sama usab kanila, tungod kay sa pag-abot ni Juan nga Tigbautismo nakita ninyo nga nagpuasa siya ug wala moinom ug bino, busa miingon kamo nga naa siyay daotang espiritu.