Lucas 2:3 - Ang Pulong sa Dios

³ Busa mipauli ang mga tawo sa ilang kaugalingon nga mga lungsod aron magpalista.)

Ang Biblia 2011

³ Ang tanan nangadto aron sa pagpalista, ang matag usa ngadto sa iyang kaugalingong lungsod.

Maayong Balita Biblia

³ Busa ang tanan miadto sa ilang tagsatagsa ka lungsod aron sa pagpalista.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

³ Busa ang tanan miadto sa ilang tagsatagsa ka lungsod aron sa pagpalista.

Lucas 2:3 Cross References

Genesis 23:10

Naa diay didto si Efron nga naglingkod uban sa iyang mga katagilungsod nga Hitihanon. Busa mitubag siya kang Abraham nga nadunggan sa tanang mga Hitihanon nga nagtigom didto sa may ganghaan sa lungsod.

Lucas 2:1

Niadtong panahona, ang Emperador sa Roma nga si Augusto naghimo ug balaod nga ang tanang mga lumulupyo sa iyang gingharian kinahanglang magpalista.

Lucas 2:2

(Mao kadto ang unang sensos sa panahon nga si Cirenio ang gobernador sa probinsya sa Siria.

Lucas 2:4

Mao kini ang hinungdan nga miadto si Jose sa Betlehem nga sakop sa Judea, ang dapit nga natawhan ni Haring David, tungod kay usa siya sa iyang mga kaliwat. Nagpuyo niadto si Jose sa Nazaret nga sakop sa Galilea sa dihang miadto siya sa Betlehem.

Lucas 2:5

Gidala ni Jose si Maria nga iyang pangasaw-onon nga mabdos na niadtong higayona aron magpalista usab.