Juan 6:25 - Ang Pulong sa Dios

²⁵ Pag-abot nila didto sa Capernaum nakita nila si Jesus. Miingon sila, “Magtutudlo, kanus-a ka pa dinhi?”

Ang Biblia 2011

²⁵ Ug sa nakita na nila siya didto sa pikas nga daplin sa lanaw, sila miingon kaniya, “Rabi, kanus-a man ikaw miabot dinhi?”

Maayong Balita Biblia

²⁵ Sa nakit-an na nila si Jesus didto sa tabok sa lanaw, miingon sila kaniya, “Magtutudlo, kanus-a ka pa mahiabot dinhi?”

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

²⁵ Sa nakit-an na nila si Jesus didto sa tabok sa lanaw, miingon sila kaniya, “Magtutudlo, kanus-a ka pa mahiabot dinhi?”

Juan 6:25 Cross References

Mateo 14:34

Sa pag-abot nila didto sa tabok, midunggo sila sa Genesaret.

Mateo 23:7

Sa mga dapit nga tigomanan sa mga tawo, gusto nila nga tahoron sila ug tawgon nga mga ‘Magtutudlo.’

Mateo 23:8

“Apan kamo dili angay magpatawag nga ‘Magtutudlo,’ kay managsoon kamo ug usa ra ang inyong magtutudlo.

Marcos 6:53

Sa pag-abot nila didto sa tabok, midunggo sila sa Genesaret ug didto nila gipundo ang sakayan.

Juan 4:31

Sa wala pa mangabot ang mga tawo didto kang Jesus, gipugos si Jesus sa iyang mga tinun-an nga mokaon na.