Juan 1:23 - Ang Pulong sa Dios

²³ Mitubag si Juan, sumala sa gisulti ni propeta Isaias, “ ‘Ako ang tawo nga nagsinggit sa kamingawan, Tul-ira ang dalan nga paga-agian sa Ginoo!’ ”

Ang Biblia 2011

²³ Siya miingon, “Ako mao ang tingog sa nagsinggit diha sa kamingawan, ‘Tul-ira ninyo ang agianan sa Ginoo,’ sumala sa giingon ni Isaias nga propeta.”

Maayong Balita Biblia

²³ Si Juan mitubag pinaagi sa mga pulong ni propeta Isaias: “Ako mao ‘ang tingog nga nagsinggit sa kamingawan: Tul-ira ang dalan nga agian sa Ginoo!’ ”

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

²³ Si Juan mitubag pinaagi sa mga pulong ni propeta Isaias: “Ako mao ‘ang tingog nga nagsinggit sa kamingawan: Tul-ira ang dalan nga agian sa Ginoo!’ ”

Juan 1:23 Cross References

Mateo 3:3

Si Juan mao ang gihisgotan ni Propeta Isaias sa dihang miingon siya: “Adunay tigbalita nga nagsinggit sa kamingawan, ‘Andama ninyo ang agianan alang sa Ginoo. Tul-ira ang dalan nga iyang agianan.’ ”

Marcos 1:3

“Kini nga tigbalita mao ang nagsinggit sa kamingawan, ‘Andama ninyo ang agianan alang sa Ginoo. Tul-ira ang dalan nga iyang paga-agian.’ ”

Juan 1:22

Busa miingon sila, “Sultihi na lang kami kon kinsa gayod ikaw aron aduna kamiy ikatubag sa mga nagsugo kanamo. Unsa ang ikasulti mo mahitungod sa imong kaugalingon?”

Juan 1:24

Ang mga nagsugo niadtong mga tawo nga miadto kang Juan mao ang mga Pariseo.

Juan 3:28

Kamo mismo makapamatuod nga nag-ingon ako nga dili ako ang Mesiyas, kondili gipadala lang ako una kaniya aron pagbalita nga siya moabot na.