Joel 3:6 - Ang Pulong sa Dios

⁶ Gipamaligya ninyo sa mga Griego ang katawhan sa Jerusalem ug sa ubang bahin sa Juda, aron mapahilayo ninyo sila sa ilang kaugalingong yuta.

Ang Biblia 2011

⁶ Gipamaligya ninyo ang katawhan sa Juda ug sa Jerusalem ngadto sa mga Grego, gipalayo sila gikan sa kaugalingon nilang yuta.

Maayong Balita Biblia

⁶ Gipamihag ninyo ang katawhan sa Juda ug sa Jerusalem ngadto sa lagyong mga nasod ug gipamaligya ninyo sila ngadto sa mga Grego.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

⁶ Gipamihag ninyo ang katawhan sa Juda ug sa Jerusalem ngadto sa lagyong mga nasod ug gipamaligya ninyo sila ngadto sa mga Grego.

Joel 3:6 Cross References

Ezequiel 27:13

Nakignegosyo usab kanimo ang taga-Grecia, Tubal, ug Meshec. Gibayloan nila ang imo nga mga baligya ug mga ulipon ug mga kagamitan nga hinimo sa bronsi.

Joel 3:3

Giripahan nila ang akong katawhan, ug gibaligya nila ingon nga mga ulipon ang mga batang lalaki ug babaye, aron ibayad sa mga ilimnon ug sa mga babaye nga nagbaligya sa ilang dungog.

Joel 3:8

Ibaligya ko ang inyong mga anak sa katawhan sa Juda, ug ibaligya nila sila sa mga taga-Saba, nga namuyo sa layong lugar. Mahitabo gayod kini, kay ako, ang  Ginoo, ang nag-ingon niini.”

Zacarias 9:13

Gamiton ko ang Juda ug ang Israel nga daw pana. Himuon ko ang katawhan sa Zion nga daw espada sa sundalo, ug laglagon nila ang katawhan sa Grecia.”

Deuteronomio 28:32

Samtang nagtan-aw kamo, dad-on ang inyong mga anak ingon nga mga ulipon sa ubang mga nasod, ug adlaw-adlaw kamong maghulat kanila, apan wala kamoy mahimo.

Deuteronomio 28:68

Pabalikon kamo sa Ginoo ngadto sa Ehipto sakay sa barko, bisan nag-ingon ako kaninyo nga dili na gayod niya kamo pabalikon didto. Didto ibaligya ninyo ang inyong kaugalingon sa inyong mga kaaway ingon nga mga ulipon, apan walay mopalit kaninyo.”