Genesis 47:3 - Ang Pulong sa Dios

³ Gipangutana sila sa hari, “Unsa ang inyong trabaho?” Mitubag sila, “Mga magbalantay kamig kahayopan, sama sa among mga ginikanan.

Ang Biblia 2011

³ Ug ang Paraon miingon sa iyang mga igsoon, “Unsa ba ang inyong panginabuhi?” Ug sila miingon sa Paraon, “Ang imong mga ulipon, mga tigbantay sa mga karnero, sama sa among mga ginikanan.”

Maayong Balita Biblia

³ Gipangutana sila ni Paraon, “Unsa may inyong pangita?” Mitubag sila, “Mahal nga Paraon, mga magbalantay kami sa mga hayop sama sa among mga ginikanan.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

³ Gipangutana sila ni Paraon, “Unsa may inyong pangita?” Mitubag sila, “Mahal nga Paraon, mga magbalantay kami sa mga hayop sama sa among mga ginikanan.

Genesis 47:3 Cross References

Genesis 4:2

Nanganak pag-usab si Eba ug lalaki ug ginganlan niya kini ug Abel. Sa dihang nanagko na sila, si Abel nahimong magbalantay sa mga karnero ug mga kanding, ug si Cain nahimong mag-uuma.

Jonas 1:8

Unya miingon sila kaniya, “Palihog, sultihi kami kon nganong midangat kining katalagman kanato, ug unsa ang imong trabaho ug taga-asa ka. Sultihi kami kon unsa ang imong nasod ug kaliwat.”

2 Mga Taga-Tesalonica 3:10

Sa diha pa kami uban kaninyo, nag-ingon kami nga si bisan kinsa nga dili motrabaho, dili pakan-on.