1 Samuel 6:18 - Ang Pulong sa Dios

¹⁸ Ang lima ka bulawan nga gipormag ilaga nagrepresentar niadtong lima ka pinarilan nga mga lungsod sa mga Filistihanon ug sa mga baryo sa palibot niini, nga sakop sa lima ka mga pangulo. Ang dakong bato sa uma ni Josue sa Bet Shemes, nga ilang gitungtongan sa Sudlanan sa Ginoo, anaa pa gihapon hangtod karon isip pagpamatuod sa nahitabo.

Ang Biblia 2011

¹⁸ Ug ang bulawan nga mga ilaga usab sumala sa gidaghanon sa tanang siyudad sa mga Filistihanon nga gipanag-iya sa lima ka pangulo, ang mga siyudad nga kinutaan ug mga balangay nga walay paril. Ang dakong bato diin ilang gipahimutang ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo maoy saksi hangtod niining adlawa sa yuta ni Josue nga taga-Bet-semes.

Maayong Balita Biblia

¹⁸ Ang mga bulawang larawan sa mga ilaga nagrepresentar usab sa mga siyudad sa mga Filistihanon nga gimandoan sa lima ka pangulo, mga siyudad nga gilibotag mga kota ug mga balangay nga walay paril. Maoy saksi hangtod niining adlawa ang dakong bato diin gitungtong nila ang Sudlanan sa Kasabotan didto sa uma ni Josue sa Betsemes.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

¹⁸ Ang mga bulawang larawan sa mga ilaga nagrepresentar usab sa mga siyudad sa mga Filistihanon nga gimandoan sa lima ka pangulo, mga siyudad nga gilibotag mga kota ug mga balangay nga walay paril. Maoy saksi hangtod niining adlawa ang dakong bato diin gitungtong nila ang Sudlanan sa Kasabotan didto sa uma ni Josue sa Betsemes.

1 Samuel 6:18 Cross References

Deuteronomio 3:5

Kining tanang mga lungsod gilibotan ug tag-as nga mga paril ug adunay mga ganghaan nga adunay mga trangka. Giilog usab nato ang iyang daghan kaayong mga baryo nga walay paril.

Josue 13:3

nga sakop sa teritoryo sa mga Canaanhon. Naggikan kini sa suba sa Shihor sa sidlakang bahin sa Ehipto hangtod sa utlanan sa Ekron sa amihan, ug lakip na ang lima ka mga lungsod sa mga Filistihanon: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gat, ug Ekron. Ug wala pa usab mailog ang kayutaan sa mga Abimihanon

1 Samuel 6:4

Nangutana ang mga Filistihanon, “Unsa man nga halad isip bayad sa sala ang among ipauban?” Mitubag ang mga pari ug mga babaylan, “Pagporma ug lima ka estatuwa nga bulawan nga daw tumor, ug lima usab ka estatuwa nga bulawan nga daw ilaga, sumala sa gidaghanon sa atong mga pangulo, tungod kay managsama kita nga nakatagamtam sa katalagman pinaagi sa mga tumor ug mga ilaga nga midaot sa atong nasod. Ihalad ninyo kini agig pagpasidungog sa Dios sa Israel, kay basin pa ug undangon na niya ang pagsilot kanato, sa atong mga dios, ug sa atong nasod.