Juan 18:10 - Ang Biblia 2011

¹⁰ Unya si Simon Pedro nga nagdala ug espada, milanit niini ug gitigbas ang ulipon sa labawng pangulong pari ug naputlan kini sa tuo niyang dalunggan. Ang ngalan sa ulipon mao si Malco.

Ang Pulong sa Dios

¹⁰ Karon, kini si Simon Pedro adunay dalang espada. Gihulbot niya kini ug gitigbas ang sulugoon sa pangulong pari, ug naputol ang tuong dalunggan niini. Ang ngalan niining sulugoon mao si Malco.

Maayong Balita Biblia

¹⁰ Unya si Simon Pedro nga may espada, milanit niini ug gitigbas niya ang ulipon sa Pangulong Pari, ug naputol ang tuong dalunggan sa ulipon. Malco ang ngalan sa ulipon.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

¹⁰ Unya si Simon Pedro nga may espada, milanit niini ug gitigbas niya ang ulipon sa Pangulong Pari, ug naputol ang tuong dalunggan sa ulipon. Malco ang ngalan sa ulipon.

Juan 18:10 Cross References

Marcos 14:30

Apan si Jesus miingon kaniya, “Sa pagkatinuod, sultihan ko ikaw nga karong gabhiona, sa dili pa motuktugaok sa makaduha ang manok, ilimod nimo ako sa tulo ka higayon.”

Marcos 14:47

Apan usa sa mga nagtindog sa duol milanit sa iyang espada ug iyang gitigbas ang ulipon sa labawng pangulong pari, ug naputol ang dalunggan niini.

Lucas 22:33

Ug si Pedro miingon kaniya, “Ginoo, andam ako sa pag-unong kanimo sa bilanggoan ug sa kamatayon.”

Juan 18:26

Usa sa mga ulipon sa labawng pangulong pari nga kadugo sa giputlan ni Pedro ug dalunggan nangutana kaniya, “Wala ba ako makakita kanimo didto sa tanaman uban kaniya?”