Oseas 7:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² pero, cuando vaya a buscar ayuda, lo atraparé como a los pájaros y lo castigaré por su maldad.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando fueren, tenderé sobre ellos mi red; les haré caer como aves del cielo; les castigaré conforme a lo que se ha anunciado en sus congregaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero mientras revolotean, arrojaré mi red sobre ellos y los derribaré como a un pájaro que cae del cielo. Los castigaré por todo el mal que hacen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero adondequiera que vayan yo les pondré una trampa; los haré caer como a las aves del cielo, como una red los atraparé para su desgracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² En cuanto vayan, Yo echaré mi red sobre ellos, Y como a pájaros los haré caer; Los atraparé en cuanto escuche la bandada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Adondequiera que vayan, extenderé sobre ellos mi red; los cazaré como aves del cielo, los atraparé cuando estén en asamblea.

Oseas 7:12 Cross References

Job 19:6

Pero voy a decirles algo: es Dios quien me hizo daño, ¡es Dios quien me tendió una trampa!

Eclesiastés 9:12

y nunca sabemos lo que nos espera. En cualquier momento podemos caer en la desgracia, y quedar atrapados como peces en la red o como pájaros en la trampa.

Jeremías 16:16

»Por lo pronto, voy a hacer que vengan muchos enemigos, y que los pesquen como si fueran peces. Después de eso, haré que vengan muchos enemigos y los persigan por todas las montañas y colinas, y hasta en las grietas de las rocas, como si fueran cazadores tras su presa.

Jeremías 44:4

Muchas veces les mandé profetas, para que les dijeran que no adoraran a otros dioses, pues eso es algo horrible, que yo no soporto.

Ezequiel 12:13

»Yo lanzaré mi red sobre el rey, y lo llevaré preso a Babilonia. Pero no llegará a ver ese país, pues morirá antes de llegar.

Ezequiel 17:20

Lo atraparé con mis redes por haberse burlado de mí; lo llevaré preso a Babilonia, y allí le haré un juicio.

Ezequiel 32:3

”Pero yo soy el Dios de Israel. Aunque vivas entre mucha gente, te atraparé con mi red.

Oseas 5:9

Israelitas, yo les aseguro que cumpliré lo que antes anuncié. El día que yo los castigue, ¡dejaré su país en ruinas!

Apocalipsis 3:19

’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.