Oseas 2:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-7 6-7 (8-9) »Irá en busca de sus amantes, pero no podrá alcanzarlos ni tampoco los encontrará. Yo voy a encerrarla en una cerca de espinos, para que no pueda salir. Allí se pondrá a pensar: “Me iba mejor con mi primer marido, así que voy a volver con él”.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Por tanto, he aquí yo rodearé de espinos su camino, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por esta razón la cercaré con espinos. Cerraré su paso con un muro para que pierda su rumbo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya no querré más a sus hijos, porque son frutos de la prostitución.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡He aquí Yo cerco tu camino con zarzales!° Cercaré con muro° su muro para que no encuentre sus senderos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ no me compadeceré de sus hijos, pues son hijos de prostitución.

Oseas 2:6 Cross References

Job 19:8

Dios no me deja pasar, me tiene cerrado el camino.

Job 3:23

»Dios nos cierra el paso y nos hace caminar a ciegas.

Isaías 57:3

Dios dijo: «Y ustedes, gente infiel, que adora a los ídolos, acérquense y presten atención.

Jeremías 18:15

Pero este pueblo cambia a cada rato, pues se olvida de mí y adora ídolos inútiles. No sigue las enseñanzas que desde un principio le di, ni se da cuenta del peligro de seguir las malas costumbres de las otras naciones.

Oseas 10:8

»Los templos que están en los cerros serán destruidos por completo, porque allí pecaban adorando a dioses falsos. En sus ruinas crecerán la maleza y las espinas. »Entonces ustedes los israelitas desearán que una montaña les caiga encima y los mate».

Oseas 9:6

Si escapas de la destrucción, Egipto se encargará de atraparte, y te enterrará en la ciudad de Menfis. ¡En tus ciudades y entre tus tesoros crecerán la maleza y los espinos!»

Lucas 19:43

Llegará el momento en que sus enemigos vendrán, y harán rampas alrededor de la ciudad para atacarla por todos lados.