Mateo 9:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Algunos de los maestros de la Ley, que estaban en aquel lugar, pensaron: «¿Qué se cree este? ¿Se imagina que es Dios? ¡Qué equivocado está!»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Algunos maestros de la Ley pensaron: '¡Qué manera de burlarse de Dios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero algunos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Entonces algunos escribas pensaron para sí: '¡Pero si éste está blasfemando!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y he aquí, ciertos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Mateo 9:3 Cross References

Números 15:30

Pero si sabe lo que yo quiero y a propósito no lo hace, esa persona me ha ofendido y se le deberá eliminar de mi pueblo».

Mateo 26:65

Al escuchar esto, el jefe de los sacerdotes se desgarró la ropa para mostrar su enojo, y dijo: —¿Qué les parece? ¡Ha insultado a Dios, y ustedes mismos lo han oído! ¡Ya no necesitamos más pruebas! —¡Que muera! —contestaron todos.

Mateo 7:29

porque Jesús hablaba con toda autoridad, y no como los maestros de la Ley.

Marcos 3:28

»Les aseguro que Dios le perdonará a la gente cualquier pecado que haga, y todo lo malo que diga;

Marcos 3:29

pero jamás perdonará a quien hable en contra del Espíritu Santo. ¡Eso nunca le será perdonado!»

Marcos 7:21

Porque si alguien dice cosas malas, es porque es malo y siempre está pensando en el mal, y en cómo hacer cosas indecentes, o robar, o matar a otros, o ser infiel en el matrimonio. Esa gente vive pensando solamente en cómo hacerse rica, o en hacer maldades, engañar, ser envidiosa, insultar y maldecir a otros, o en ser necia y orgullosa.»

Lucas 5:21

Los maestros de la Ley y los fariseos pensaron: «¿Y este quién se cree que es? ¡Qué barbaridades dice contra Dios! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!»