Marcos 8:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Algunos han venido desde muy lejos; si los mando a sus casas sin comer, pueden desmayarse en el camino.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y si los enviare en ayunas a sus casas, se desmayarán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Si los envío a sus casas con hambre, se desmayarán en el camino porque algunos han venido desde muy lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si los mando a sus casas sin comer, desfallecerán por el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y si los envío en ayunas a su casa, se desmayarán por el camino, y algunos de ellos han venido de lejos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y si los mando a casa sin tomar nada desfallecerán por el camino, pues algunos han venido de muy lejos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y si los envío en ayunas a sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.

Marcos 8:3 Cross References

Isaías 40:31

pero los que confían en Dios siempre tendrán nuevas fuerzas. Podrán volar como las águilas, podrán caminar sin cansarse y correr sin fatigarse».

Marcos 8:2

—Siento compasión de toda esta gente. Ya han estado conmigo tres días y no tienen nada que comer.

Marcos 8:4

Sus discípulos le respondieron: —Pero en este lugar no vive nadie. ¿Dónde vamos a conseguir comida para tanta gente?