Lucas 1:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Cuando Zacarías salió, no podía hablar y solo hacía señas con las manos. Entonces la gente comprendió que Zacarías había tenido una visión.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había visto visión en el santuario. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Cuando por fin salió, no podía hablarles. Entonces, por las señas que hacía y su silencio, se dieron cuenta de que seguramente había tenido una visión en el santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Cuando finalmente salió, no podía hablarles, y comprendieron que había tenido alguna visión en el Santuario. Intentaba comunicarse por señas, pues permanecía mudo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y cuando salió, no podía hablarles; y comprendieron que había visto° una visión en el santuario, porque les hacía señas, pero permanecía mudo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cuando, por fin, salió, no podía hablarles; y entonces comprendieron que había tenido en el santuario alguna visión. Él intentaba explicarse por señas, pues seguía mudo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y cuando salió, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el templo, pues les hablaba por señas, y permanecía mudo.

Lucas 1:22 Cross References

Ezequiel 3:26

Como los israelitas son muy rebeldes, voy a hacer que te quedes mudo. La lengua se te pegará al paladar, y no podrás reprenderlos.

Lucas 1:21

Toda la gente estaba afuera, esperando a Zacarías, y se preguntaba por qué no salía del templo.

Lucas 1:23

Al terminar su turno en el templo, Zacarías regresó a su casa.

Lucas 1:62

Y por señas le preguntaron a Zacarías cómo quería llamar al niño.

Juan 13:24

Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara a Jesús de quién estaba hablando.

Hechos 12:17

Pedro les hizo señas para que se callaran, y empezó a contarles cómo Dios lo había sacado de la cárcel. También les dijo: «Vayan y cuenten esto a Jacobo y a los demás seguidores de Jesús.» Luego se despidió de todos, y se fue a otro pueblo.

Hechos 19:33

Varios de los líderes judíos empujaron a un hombre, llamado Alejandro, para que pasara al frente y viera lo que pasaba. Alejandro levantó la mano y pidió silencio para defender a los judíos.

Hechos 21:40

El jefe le dio permiso. Entonces Pablo se puso de pie en las gradas del cuartel, y levantó la mano para pedir silencio. Cuando la gente se calló, Pablo les habló en arameo y les dijo: