Levítico 15:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual19 »La mujer que tenga su menstruación será considerada impura durante siete días. Si alguien toca a esa mujer, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196019 Cuando la mujer tuviere flujo de sangre, y su flujo fuere en su cuerpo, siete días estará apartada; y cualquiera que la tocare será inmundo hasta la noche. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente19 »Cada vez que una mujer tenga su período menstrual, quedará ceremonialmente impura durante siete días. Cualquiera que la toque durante ese tiempo quedará impuro hasta el anochecer. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)19 La mujer que ha tenido sus reglas será impura por espacio de siete días, por ser un derrame de sangre de su cuerpo. Quien la toque será impuro hasta la tarde. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion19 Cuando una mujer tenga flujo de sangre, que sea el flujo regular de su cuerpo, permanecerá siete días en su impureza legal, y cualquiera que la toque será impuro hasta la tarde. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197519 'Cuando la mujer tenga la menstruación permanecerá impura siete días y quien la toque será impuro hasta la tarde. Tan-awa ang kapitulo |
«Quiero que sepas que cuando los israelitas vivían en su país, mataron a tanta gente que dejaron la tierra manchada de sangre. ¡Quedó manchada como una mujer en su período de menstruación! Para colmo, llenaron el país de ídolos malolientes. Por eso me enojé con ellos y los dispersé entre las naciones.