Levítico 1:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual14 »Si alguien me presenta aves como ofrenda, estas pueden ser palomas o tortolitas. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196014 Si la ofrenda para Jehová fuere holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas, o de palominos. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente14 »Si ofreces un ave como ofrenda quemada al Señor, elegirás una tórtola o un pichón de paloma. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)14 Si se ofrece a Yavé un holocausto de aves, presentarán tórtolas o pichones. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion14 Y si su ofrenda a YHVH consiste en un holocausto de ave, presentará como ofrenda suya unas tórtolas o pichones.° Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197514 Si la ofrenda a Yahveh es un holocausto de aves, ofrecerá tórtolas o pichones. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Y si el holocausto se hubiere de ofrecer a Jehová de aves, presentará su ofrenda de tórtolas, o de palominos. Tan-awa ang kapitulo |
»Si quien cometió el pecado tampoco tiene dinero como para comprar las dos palomas o las dos tortolitas, podrá presentarme como ofrenda por su perdón dos kilos de harina de la mejor calidad. Se la llevará al sacerdote, y él tomará un puñado de harina y lo quemará sobre el altar. Así, ustedes se acordarán de que yo soy quien les da todas las cosas. Esta es una ofrenda por el perdón de pecados, así que no le pongan ni aceite ni incienso.
»Si quien cometió el pecado no tiene dinero como para comprar una corderita, me ofrecerá entonces dos palomas o dos tortolitas. Llevará las dos aves al sacerdote, y el sacerdote me ofrecerá una de ellas como ofrenda por el perdón del pecado, y la otra la quemará en mi honor. A la primera le retorcerá el cuello, pero no le arrancará la cabeza;