Josué 14:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Así fue como Hebrón llegó a pertenecer a Caleb y a su familia, porque Caleb obedeció fielmente al Dios de Israel. Y todavía le pertenece.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por tanto, Hebrón vino a ser heredad de Caleb hijo de Jefone cenezeo, hasta hoy, por cuanto había seguido cumplidamente a Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Hebrón todavía pertenece a los descendientes de Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, porque él siguió al Señor, Dios de Israel, con todo su corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso Hebrón ha formado parte hasta el día de hoy de la herencia de Caleb, hijo de Jefoné el quenisita, porque había seguido fielmente a Yavé, el Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por tanto Hebrón llegó a ser la herencia de Caleb ben Jefone cenezeo hasta este día, porque había seguido cumplidamente a YHVH Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso Hebrón es patrimonio de Caleb, hijo de Yefoné, el quenizeo, hasta el día de hoy, porque él fue plenamente fiel a Yahveh, Dios de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Por tanto, Hebrón fue de Caleb, hijo de Jefone cenezeo, en herencia hasta hoy; porque él siguió fielmente a Jehová Dios de Israel.

Josué 14:14 Cross References

1 Crónicas 6:41

41 (26) Etní, Zérah, Adaías,

2 Crónicas 15:7

¡Sean valientes, no dejen de obedecer a Dios, y él les dará su recompensa!»

Números 13:6

Caleb, de la tribu de Judá

1 Corintios 15:58

Por eso, mis queridos hermanos, manténganse firmes, y nunca dejen de trabajar más y más por el Señor Jesús. Y sepan que nada de lo que hacen para Dios es inútil.

Josué 11:23

De este modo Josué conquistó toda la región, en obediencia al mandamiento que Dios le había dado a Moisés. Luego dividió el territorio, y a cada tribu de Israel le entregó su parte. Después de esto hubo paz en toda la región.

Josué 14:13

Josué bendijo a Caleb, y a él y a sus descendientes les dio el territorio de Hebrón.

Josué 14:15

Antes de eso, Hebrón se llamaba Quiriat-arbá, porque Arbá era el nombre del gigante más importante. Después de esto hubo paz en la región.