Jonás 2:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (6) »Me había hundido por completo. El mar me cubría todo, y las algas se enredaban en mi cabeza.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; El alga se enredó a mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y dije: He sido arrojado de tu presencia, nunca más veré tu santo templo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma; Me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces yo me dije: ¡he sido arrojado de delante de tus ojos! ¿Cómo podré contemplar de nuevo tu santo templo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma, me rodeó el abismo; Las algas se enredaron a mi cabeza.

Jonás 2:5 Cross References

Salmos 40:2

2 (3) Mi vida corría peligro, y él me libró de la muerte; me puso sobre una roca, me puso en lugar seguro.

Salmos 5:8

8 (9) Dios mío, ¡enséñame a hacer el bien! ¡Llévame por el buen camino, pues no quiero que mis enemigos triunfen sobre mí!

Lamentaciones 3:54

Estuve a punto de ahogarme; ¡creí que había llegado mi fin!

Lucas 21:20

»Cuando vean a los ejércitos rodear la ciudad de Jerusalén, sepan que pronto será destruida.