Jeremías 7:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual28 Diles que son una nación mentirosa, que no ha querido obedecerme ni ha aceptado ser corregida». Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196028 Les dirás, por tanto: Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni admitió corrección; pereció la verdad, y de la boca de ellos fue cortada. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente28 Diles: “Esta es la nación que no obedece al Señor su Dios y que rechaza ser enseñada. Entre ellos la verdad ha desaparecido; ya no se escucha en sus labios. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)28 Diles, entonces, esto: Esta es la nación que no ha escuchado la voz de Yavé, su Dios, ni ha querido aprender. La fidelidad ha muerto, ha desaparecido de su boca. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion28 Entonces les dirás: ¡Ésta es la nación que no escucha la voz de YHVH su Dios, ni admite corrección! Ya pereció la verdad, y ha sido desterrada de su boca. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197528 Deberás por tanto decirles: 'Ésta es la nación que no ha escuchado la voz de Yahveh, su Dios, ni ha aceptado la corrección. La lealtad ha desaparecido, ha sido cercenada de su boca'. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)28 Les dirás, por tanto: Esta es la nación que no obedeció la voz de Jehová su Dios, ni admitió corrección; pereció la verdad, y fue cortada de su boca. Tan-awa ang kapitulo |
¡Escuchen, israelitas, el mensaje de su Dios! Él les dice: «Yo tengo un pleito contra ustedes, los israelitas. Ustedes no son sinceros, ni aman a su prójimo. Todo el mundo mata y roba, miente y jura en falso, y no es fiel en su matrimonio. Por todos lados hay violencia. ¡Nadie me reconoce como su Dios!