Jeremías 6:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual30 Los llaman “basura”, porque yo los deseché». Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196030 Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente30 Los marcaré: “plata rechazada”, porque yo, el Señor, los desecho». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)30 Serán llamados, en consecuencia, 'plata de desecho', porque Yavé los arrojó. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion30 Plata reprobada serán llamados, Porque YHVH los ha desechado. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197530 Plata de desecho hay que llamarlos, porque Yahveh los ha desechado. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)30 Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó. Tan-awa ang kapitulo |
Jeremías respondió: «Dios de Israel, nos has herido tanto que ya no podremos recuperarnos. Has rechazado por completo a Judá, y ya no quieres a Jerusalén. Esperábamos pasarla bien, y la estamos pasando mal. Esperábamos vivir en paz, pero vivimos llenos de miedo. Reconocemos nuestra maldad, y los pecados de nuestros padres; ¡hemos pecado contra ti!
Entonces me pregunto: ¿Será que Dios ha rechazado al pueblo que él mismo eligió? ¡Claro que no! Dios no ha rechazado a los judíos, a quienes eligió desde el principio de la creación. Yo mismo soy israelita; soy descendiente de Abraham y pertenezco a la tribu de Benjamín. Como ustedes bien saben, hay en la Biblia un relato, en donde Elías se queja con Dios acerca del pueblo de Israel.