Jeremías 51:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 Dios también me dijo: «Voy a enviar una tormenta destructora contra Babilonia, ese pueblo rebelde. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Así ha dicho Jehová: He aquí que yo levanto un viento destruidor contra Babilonia, y contra sus moradores que se levantan contra mí. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Esto dice el Señor: «Incitaré a un destructor contra Babilonia y contra la gente de Babilonia. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Así habla Yavé: Voy a levantar contra los habitantes de Babilonia un viento impetuoso. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion1 Así dice YHVH: He aquí Yo levanto contra Babilonia y contra los moradores de Leb-Qamay° Un viento destructor. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Así dice Yahveh: 'Mirad que yo suscito contra Babilonia y contra los habitantes de Leb Camay un viento destructor. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Así dice Jehová: He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia, y contra sus moradores que se levantan contra mí. Tan-awa ang kapitulo |
8-9 (12-13) El Dios todopoderoso me envió a acusar a las naciones que le robaron todo a Jerusalén. Así dice nuestro Dios: «Yo castigaré a todas las naciones que le han hecho daño a mi pueblo. Quien le hace daño a mi pueblo también me lo hace a mí. ¡Yo haré que sus propios esclavos les roben todas sus pertenencias!» Cuando esto suceda, esas naciones sabrán que fue el Dios todopoderoso quien me envió a acusarlas. Él dijo: