Jeremías 48:42 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual42-44 Ustedes, los que viven en Moab, tratarán de escapar, pero sin éxito, pues caerán de trampa en trampa; y aun si lograran escapar, acabarán por caer en la tumba. Ya está muy cerca el día en que castigaré a Moab; y dejará de ser una nación porque se rebeló contra mí. Les juro que así será. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196042 Y Moab será destruido hasta dejar de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehová. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente42 Moab ya no será más una nación porque se jactó ante el Señor. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)42 Moab ha sido destruido y queda sin habitantes, porque se alzó contra Yavé. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion42 Moab será destruida hasta dejar de ser pueblo, Porque se engrandeció contra YHVH. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197542 Moab será aniquilado, dejará de ser un pueblo, porque contra Yahveh se engrandeció. Tan-awa ang kapitulo |
Damasco es tan solo la capital de Siria y Resín no es más que su rey; Samaria es tan solo la capital de Israel y Pécah no es más que su rey. Dentro de sesenta y cinco años Israel dejará de ser una nación. Pero si tú y tus oficiales no confían en mí, que soy el Dios de Israel, serán derrotados por completo.’”»