Jeremías 33:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual2 «Yo soy el Dios de Israel. Yo fui quien creó la tierra y la puso en su lugar. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre: Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 «Esto dice el Señor, el Señor que hizo la tierra, que la formó y la estableció, cuyo nombre es el Señor: Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Esto dice Yavé, que hizo la tierra, dándole forma y firmeza, y cuyo nombre es Yavé. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Así dice YHVH, que hizo la tierra, YHVH, que la formó para afirmarla. YHVH es su nombre: Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 así dice Yahveh que lo hace todo, Yahveh que formó la tierra y la consolida -Yahveh es su nombre-: Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Así dice Jehová que la hizo, Jehová que la formó para establecerla; Jehová es su nombre: Tan-awa ang kapitulo |
»Yo soy quien hizo todas las estrellas del cielo; yo soy quien convierte la luz del día en oscuridad, y la oscura noche en día; yo soy quien manda a las nubes que vengan y rieguen la tierra; yo soy quien derriba murallas y quien convierte grandes fortalezas en un montón de ruinas; ¡yo soy el Dios todopoderoso!