Jeremías 22:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual19 Morirás como los animales: te arrastrarán por todo Jerusalén y te arrojarán fuera de la ciudad”». Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196019 En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente19 Será enterrado como un burro muerto: ¡arrastrado fuera de Jerusalén y arrojado fuera de las puertas! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)19 Será enterrado como un burro, lo arrastrarán y lo tirarán fuera de las puertas de Jerusalén. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion19 Lo enterrarán como un asno: Lo arrastrarán y lo tirarán fuera de las puertas de Jerusalem. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197519 Será sepultado como lo es un asno: se le arrastrará y se le tirará fuera de las puertas de Jerusalén. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén. Tan-awa ang kapitulo |
»Les voy a mandar cuatro castigos diferentes: primero, morirán en la guerra; luego los arrastrarán los perros; además, los devorarán las aves del cielo; y finalmente los destrozarán las fieras del campo. Esto lo haré por culpa de Manasés hijo de Ezequías. No me he olvidado de lo que este rey de Judá hizo en Jerusalén. ¡Yo haré que todos los reinos de la tierra se asusten al verlos! Te juro que así será».