Jeremías 11:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Dios me dijo: «Jeremías, tus enemigos están tramando hacerte daño».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Jehová me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego el Señor me avisó acerca de los complots que mis enemigos tramaban en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yavé me dio un aviso que pude comprobar. Tú, Yavé, me abriste los ojos para que viera sus maniobras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ °YHVH me lo hizo saber, y lo comprendí: entonces me hiciste ver sus maquinaciones;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Yahveh me lo hizo saber, y lo sé. Entonces me hiciste comprender sus maniobras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y Jehová me lo hizo saber, y lo entendí: Entonces me hiciste ver sus obras.

Jeremías 11:18 Cross References

2 Reyes 6:32

Eliseo estaba sentado en su casa junto con los líderes del país. Mientras tanto, el rey envió a uno de sus hombres. Antes de que llegara, Eliseo le dijo a los líderes: «El rey es un asesino, y ha mandado a un hombre para que me corte la cabeza. Estén atentos, y cuando ese hombre llegue, cierren la puerta y sosténgala contra él, porque detrás de él viene el rey».

Jeremías 11:19

Pero yo parecía un manso cordero que es llevado al matadero, pues ni idea tenía de sus planes. Mis enemigos decían: «Vamos a matarlo. Vamos a derribarlo como a un árbol, y a destruir todos sus frutos, ¡para que nadie vuelva a recordarlo!»

Mateo 21:3

Si alguien les dice algo, ustedes responderán: “El Señor los necesita; enseguida se los devolverá.”»

Romanos 3:7

Alguien podría pensar que no merece ser castigado, ya que sus mentiras hacen que la verdad de Dios se vea con mayor claridad. En tal caso, podría alegarse que es mejor hacer lo malo, ya que Dios convierte lo malo en bueno. Pero no se equivoquen. Pensar así es un error. Además, no es eso lo que quiero enseñar, aunque algunos me acusan de hacerlo. En todo caso, Dios es justo, y castigará a esos mentirosos.