Isaías 40:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual3 Isaías anunció: «Preparen para Dios un camino en el desierto. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19603 Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente3 ¡Escuchen! Es la voz de alguien que clama: «¡Abran camino a través del desierto para el Señor! ¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía para nuestro Dios! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)3 Una voz clama: 'Abran el camino a Yavé en el desierto; en la estepa tracen una senda para Dios;' Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion3 Una voz clama: ¡Preparad en el desierto el camino a YHVH!° ¡Allanad en el yermo una calzada a nuestro Dios! Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19753 Una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad en la estepa la calzada para nuestro Dios. Tan-awa ang kapitulo |
Isaías 40:3
16 Cross References
El Dios todopoderoso ha dicho: «¡Miren al mensajero de mi pacto! Ustedes esperan su llegada, y él ya se ha puesto en marcha. Lo estoy enviando delante de mí, para que me prepare el camino. Cuando menos lo esperen, yo entraré en mi templo. Yo soy el Dios todopoderoso, a quien ustedes buscan. »Mi mensajero ya viene. Pero, cuando llegue, nadie va a poder resistir su presencia. ¡Ese día nadie va a poder mantenerse en pie! Mi mensajero es como el fuego que purifica los metales; es como el jabón que limpia la mugre.
Mga paanunsiyo