Génesis 45:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Llévense algunas de nuestras carretas para que traigan a sus hijos, a sus esposas y a su padre.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres, y traed a vuestro padre, y venid.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Después el faraón le dijo a José: «Diles a tus hermanos: “Lleven carros de Egipto para transportar a sus niños y a sus esposas, y traigan a su padre aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Lleven del país de Egipto carretas para sus niños y mujeres, y traigan a su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Mándales también: Tomad carros de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y vuestras mujeres, y tomad a vuestro padre, y venid.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ En cuanto a ti, dales esta orden: 'Haced esto: tomad de la tierra de Egipto carros para vosotros, para vuestros niños y para vuestras mujeres; tomad a vuestro padre, y veníos.

Génesis 45:19 Cross References

Génesis 45:20

Y no se preocupen por lo que dejen allá, pues aquí en Egipto tendrán todo lo mejor».

Génesis 45:21

Los hermanos de José aceptaron la oferta del rey, así que José les dio carretas y comida para el viaje.

Génesis 45:27

Sin embargo, recobró el aliento cuando le contaron lo que José mandaba a decirle, y vio las carretas que José había enviado para que lo llevaran a Egipto.

Génesis 46:5

Entonces los hijos de Jacob lo ayudaron a subir a las carretas que había enviado el rey de Egipto. Así fue como Jacob se fue de Beerseba a Egipto con toda su familia, con todo su ganado y todo lo que tenía.

Isaías 49:1

Israel dijo: «¡Ustedes, pueblos de las costas más lejanas, óiganme y presten atención! »Yo soy el fiel servidor de Dios. Él pronunció mi nombre desde antes que yo existiera como pueblo.

Isaías 49:23

Los reyes serán tus padres adoptivos y las princesas, tus niñeras. Se arrodillarán ante ti y reconocerán que no quedan avergonzados los que confían en mí, y que yo soy el único Dios.

Números 7:3

seis carretas y doce bueyes. Cada jefe le dio un buey, y entre dos jefes le dieron una carreta. Todo esto se lo ofrecieron en el santuario.