Génesis 30:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-24 y tener un hijo. Cuando nació el niño, Raquel dijo: «Dios me quitó la vergüenza de no tener hijos». Y le puso por nombre José, que significa «que Dios me dé otro», pues dijo: «¡Ojalá que Dios me dé otro hijo!»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. «Dios ha quitado mi deshonra», dijo ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Concibió y dio a luz un hijo, y exclamó: 'Dios me ha quitado de encima la vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: ’Elohim ha quitado mi afrenta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Concibió y dio a luz un hijo. Y dijo: 'Dios ha quitado mi oprobio'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y concibió, y dio a luz un hijo: y dijo: Dios ha quitado mi afrenta:

Génesis 30:23 Cross References

Génesis 29:31

Como Dios vio que Jacob rechazaba a Lía, permitió que ella tuviera hijos, pero a Raquel no se lo permitió.

Isaías 4:1

»En aquel día quedarán tan pocos hombres, que siete mujeres se pelearán por uno de ellos. Las mujeres les dirán a los hombres: “Si te casas conmigo yo me compraré mi propio pan y también mi propia ropa; por favor, cásate conmigo para que no me muera de vergüenza”».

Lucas 1:21

Toda la gente estaba afuera, esperando a Zacarías, y se preguntaba por qué no salía del templo.

Lucas 1:25

«¡Dios ha hecho esto conmigo para que la gente ya no me desprecie!»

Lucas 1:27

El ángel llevaba un mensaje para una joven llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con José, quien era descendiente del rey David.

Jueces 11:37

Pero una cosa te pido, padre mío: Déjame ir dos meses a las montañas, con mis amigas. Tengo mucha tristeza por tener que morir sin haberme casado; necesito llorar.