Génesis 15:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Abram le llevó a Dios todos estos animales y los partió por la mitad, pero a las aves las dejó enteras.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y tomó él todo esto, y los partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de la otra; mas no partió las aves.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces Abram le presentó todos esos animales y los mató. Luego partió a cada animal por la mitad y puso las mitades una al lado de la otra; sin embargo, no partió a las aves por la mitad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Abram trajo todos estos animales, los partió por mitad, y puso una mitad frente a la otra; las aves no las partió.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y tomó para Él todos éstos, y los partió por la mitad, y puso cada mitad enfrente de la otra, pero no partió las aves.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Se hizo Abrán con todos estos animales, los partió en dos mitades y puso a cada mitad frente a la otra. Pero no dividió las aves.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y tomó él todas estas cosas, y las partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.

Génesis 15:10 Cross References

Génesis 15:11

Los buitres se lanzaban sobre los cadáveres, pero Abram los espantaba.

Génesis 15:17

Cuando el sol se ocultó y se hizo de noche, apareció un horno humeante, y también una antorcha de fuego, que pasó entre las mitades de los animales.

Génesis 15:9

Entonces Dios le dijo: —Para cerrar el trato, trae una vaca, una cabra y un carnero, de tres años cada uno. Y trae también una paloma y una tortolita.

Levítico 1:17

Después abrirá en dos el ave, de modo que en cada mitad haya un ala, pero sin separar las dos mitades. Por último, el sacerdote quemará el resto del ave sobre la leña encendida. Se trata de una ofrenda de aroma agradable, que se presenta en mi honor».

2 Timoteo 2:15

Haz todo lo posible por ganarte la aprobación de Dios. Así, Dios te aprobará como un trabajador que no tiene de qué avergonzarse, y que enseña correctamente el mensaje verdadero.