Éxodo 5:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Así que regresen a su trabajo. Y aunque no voy a darles paja, ustedes deberán entregar la misma cantidad de ladrillos.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Id pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la misma tarea de ladrillo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará paja, pero aun así tendrán que producir la cuota completa de ladrillos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Vuelvan a sus trabajos. No se les dará paja, y tendrán que entregar la cantidad de ladrillos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Id ahora y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la cuota de adobes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ahora, pues, id a trabajar. No se os dará paja. Pero entregaréis el mismo cupo de adobes que os ha sido asignado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Id, pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la tarea del ladrillo.

Éxodo 5:18 Cross References

2 Crónicas 10:11

Si tu padre los trató mal, tú los tratarás peor. Si tu padre los azotaba con correas, tú lo harás con látigos de puntas de hierro.

Éxodo 5:17

Pero él les contestó: —¡Haraganes! ¡Son unos haraganes! Me piden que los deje ir a adorar a su Dios, pero lo que quieren es dejar de trabajar.

Éxodo 5:19

Esta respuesta del rey significaba un gran problema para los jefes israelitas,

Eclesiastés 4:1

Miré hacia otro lado, y esto fue lo que vi en este mundo: hay mucha gente maltratada, y quienes la maltratan son los que tienen el poder. La gente llora, pero nadie la consuela.

Ezequiel 18:18

En cambio, su padre morirá por culpa de sus propios pecados, pues es un malvado, un ladrón y un malhechor.