Éxodo 25:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual4 tela morada, tela azul, tela roja y tela de lino fino; pelo de cabra, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19604 azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras, Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente4 hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino y pelo de cabra para tela; Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)4 ropas de color jacinto, morado y rojo; lino fino y pelos de cabra;' Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion4 azul, púrpura, carmesí, lino fino, y pelo de cabras. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19754 púrpura violeta y púrpura escarlata, carmesí, lino finísimo y pelo de cabra; Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras, Tan-awa ang kapitulo |
Luego le puse un vestido de pura seda y finos bordados, y le puse calzado en sus pies. Así de amoroso fui con Jerusalén. Y no solo la alimenté bien, sino que la llené de grandes riquezas, como quien le regala a su novia brazaletes, collares, anillos, aretes, y una lujosa corona. Era la ciudad más hermosa de todas; ¡parecía una reina!