Éxodo 19:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual14 Moisés se fue a preparar a los israelitas para que adoraran a Dios, y ellos lavaron sus ropas. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196014 Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente14 Así que Moisés descendió a donde estaba el pueblo. Consagró a la gente para la adoración, y ellos lavaron sus ropas. Les dijo: Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)14 Moisés bajó del monte y lo consagró; lavaron sus ropas, Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion14 Entonces Moisés bajó desde el monte hacia el pueblo, y santificó al pueblo, y ellos lavaron sus vestidos. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197514 Después bajó Moisés del monte hasta donde estaba el pueblo, lo purificó y ellos lavaron sus vestidos. Tan-awa ang kapitulo |
y les recordó: «La primera vez que intentamos transportar el cofre de Dios, no le consultamos cómo hacerlo, y ustedes no lo trajeron; por eso él nos castigó, matando a algunos de nosotros. Ustedes son los jefes de las familias de la tribu de Leví; celebren con sus familias la ceremonia de limpieza para que Dios les perdone los pecados, y así puedan trasladar el cofre del Dios de Israel al lugar que le he preparado».