Eclesiastés 8:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ No hay quien pueda compararse al sabio, ni quien sepa todas las respuestas. El que es sabio siempre se ve sonriente y amable.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Qué maravilloso es ser sabio, poder analizar e interpretar las cosas. La sabiduría ilumina el rostro de una persona; suaviza la dureza de sus facciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¿Quién es sabio, quién es capaz de explicar las cosas? La sabiduría en un hombre ilumina su rostro y transforma lo que tenía de duro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¿Quién como el sabio? ¿Quién sabe interpretar un asunto? La sabiduría ilumina el rostro del hombre, Y cambia la dureza de su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¿Quién es como el sabio? ¿Quién puede conocer la solución de un problema? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, transfigura sus severas facciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ ¿Quién como el sabio? ¿Y quién como el que sabe la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro, y la dureza de su rostro cambiará.

Eclesiastés 8:1 Cross References

Génesis 40:8

Ellos respondieron: —Resulta que los dos tuvimos un sueño, pero no hay quien pueda decirnos lo que significan. José les dijo: —Vamos a ver, cuéntenme sus sueños, y Dios nos dirá lo que significan.

Job 33:23

»Si un solo ángel se compadece de ti y le ruega a Dios que te salve de la muerte, volverás a ser como un niño. Pero el ángel tendrá que demostrar que tú eres inocente.

Proverbios 1:6

Así podrán entender lo que es un proverbio lo que es un ejemplo, y lo que es una adivinanza.

Proverbios 12:8

Al sabio se le alaba por su sabiduría; al tonto se le desprecia por su estupidez.

Proverbios 17:24

El sabio quiere más sabiduría; el tonto no sabe lo que quiere.

Proverbios 21:29

El malvado parece estar muy seguro; pero solo el hombre honrado está seguro de verdad.

Proverbios 24:5

Más vale maña que fuerza; más vale el saber que el poder.

Daniel 2:47

Luego le dijo a Daniel: —No hay duda. Tu Dios es el Dios de todos los dioses; ¡es el rey de todos los reyes! Él lo sabe todo, y por eso tú pudiste explicarme este sueño tan misterioso.

Mateo 17:2

Frente a ellos, Jesús se transformó: Su cara brillaba como el sol, y su ropa se puso tan blanca como la luz del mediodía.

Hechos 4:13

Todos los de la Junta Suprema se sorprendieron de oír a Pedro y a Juan hablar sin ningún temor, a pesar de que eran hombres sencillos y de poca educación. Se dieron cuenta entonces de que ellos habían andado con Jesús.

Hechos 4:29

»Ahora, Dios nuestro, mira cómo nos han amenazado. Ayúdanos a no tener miedo de hablar de ti ante nadie.

Hechos 6:15

Cuando todos los de la Junta Suprema se fijaron en Esteban, vieron que su cara parecía la de un ángel.

Romanos 13:5

Así que ustedes deben obedecer a los gobernantes, no solo para que no los castiguen, sino porque eso es lo correcto.

Efesios 6:19

Oren también por mí, y pídanle a Dios que me dé el valor de anunciar el plan que él había mantenido en secreto.

Deuteronomio 28:50

Son crueles, y se comerán todo el ganado y todo lo que ustedes hayan sembrado. No les dejarán para comer nada de trigo ni de vino ni de aceite. ¡Será la ruina! ¡El hambre acabará con todos! ¡Ni a los niños ni a los ancianos les perdonarán la vida!

2 Timoteo 4:17

Pero el Señor Jesucristo sí me ayudó, y me dio valor para anunciar su mensaje a gente de otros países. Así Dios me salvó de la muerte, como si me hubiera rescatado de la boca de un león hambriento.

2 Pedro 1:20

Pero, antes que nada, deben saber que ninguna enseñanza de la Biblia se puede explicar como uno quisiera.