Amós 1:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Por eso, les prenderé fuego al palacio del rey Hazael y al de su hijo Ben-hadad;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por lo tanto, haré caer fuego sobre el palacio del rey Hazael, y las fortalezas del rey Ben-adad serán destruidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ yo prenderé fuego a la casa de Jazael y se incendiarán los palacios de Ben-Hadad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben- Hadad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benadad.

Amós 1:4 Cross References

1 Reyes 19:15

Entonces Dios le dijo: —Anda, regresa por el mismo camino hasta el desierto de Damasco. Cuando llegues, nombra a Hazael como rey de Siria,

2 Reyes 13:25

Entonces Joás, rey de Israel, se enfrentó a Ben-hadad en tres batallas, y en todas lo derrotó. Así recuperó las ciudades que Hazael le había quitado en la guerra a Joacaz, su padre.

2 Reyes 13:3

Por eso Dios se enojó y permitió que Hazael, rey de Siria, y su hijo Ben-hadad, vencieran a Israel en varias oportunidades.

2 Reyes 6:24

Tiempo después, Ben-hadad, rey de Siria, reunió a todo su ejército y rodeó a la ciudad de Samaria para atacarla. Nadie podía entrar ni salir, y los alimentos se acabaron.

2 Crónicas 16:2

Entonces Asá tomó toda la plata y el oro que había en los tesoros del templo y del palacio del rey, y se los envió a Ben-hadad, rey de Siria, que vivía en la ciudad de Damasco. Además le envió este mensaje:

Jeremías 17:27

”Pero si ustedes no siguen las instrucciones de Dios acerca del sábado, sino que en ese día introducen cargas por los portones de Jerusalén, entonces les prenderé fuego a esos portones. Ese fuego no podrá ser apagado, sino que quemará toda la ciudad, junto con los palacios de Jerusalén”».

Ezequiel 30:8

Yo le prenderé fuego a Egipto, y acabaré con todos los pueblos que le prestaron ayuda. De ese modo reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Ezequiel 39:6

»Ezequiel, yo enviaré fuego sobre Magog y sobre la gente que vive tranquila en los países más lejanos. Y haré que mi pueblo reconozca que soy diferente, y no dejaré que vuelva a burlarse de mí. Entonces todas las naciones y mi pueblo reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Oseas 8:14

»Israelitas, ustedes se olvidan de mí, que soy su creador. Construyen palacios, edifican ciudades y altas murallas, pero yo le prenderé fuego a todo lo que construyan».

Amós 1:10

Por eso les prenderé fuego a las murallas de Tiro y sus palacios quedarán hechos cenizas».

Amós 1:12

Por eso les prenderé fuego a las ciudades de Temán y Bosrá, y sus palacios quedarán hechos cenizas».

Amós 1:14

Por eso les prenderé fuego a las murallas de Rabá, y sus palacios quedarán hechos cenizas. Lo haré el día de la batalla, en medio del estruendo de un día de tempestad,

Amós 1:7

»Por eso les prenderé fuego a las murallas de Gaza y sus palacios quedarán hechos cenizas;

Amós 2:2

Por eso les prenderé fuego a las ciudades de Moab, y dejaré hechos cenizas los palacios de Queriot; ¡ustedes, moabitas, perderán la vida entre gritos de batalla y toques de trompeta!

Amós 2:5

»Por eso les prenderé fuego a las ciudades de Judá, y dejaré hechos cenizas los palacios de Jerusalén».

Jueces 9:57

También Dios hizo que los de Siquem pagaran por todos sus crímenes, tal como lo había dicho Jotam cuando los maldijo.