2 Corintios 11:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ pero ya que hay tantos que hablan bien de sí mismos, ¿por qué no voy a hacerlo yo también?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ya que otros se jactan de sus logros humanos, yo también lo haré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por eso, si tanta gente hace valer sus méritos en forma tan humana, yo también lo haré.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Puesto que muchos se glorían en la carne, yo también me gloriaré,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ya que muchos se jactan de lo humano, también yo me jactaré.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.

2 Corintios 11:18 Cross References

1 Corintios 4:10

Por obedecer a Cristo, la gente nos considera tontos. En cambio, gracias a Cristo, a ustedes los consideran sabios. Nosotros somos los débiles, y ustedes los fuertes. A ustedes los respetan, y a nosotros no.

2 Corintios 1:17

¿Acaso creen que esos planes los hice sin pensarlo bien? ¿O creen que soy como todos, que primero digo que sí, y luego digo que no? ¡Pues se equivocan!

2 Corintios 11:12

Voy a continuar como hasta ahora, sin recibir dinero de ustedes. Así esos falsos profetas no podrán sentirse importantes. Andan engañando a la gente diciendo que son apóstoles de Cristo y que sirven a Dios igual que nosotros.

2 Corintios 12:1

Nada se gana con hablar bien de uno mismo. Pero tengo que hacerlo. Así que ahora les voy a contar las visiones que tuve, y lo que el Señor Jesucristo me dio a conocer.

2 Corintios 12:11

Sé que hablar bien de mí es una locura, pero ustedes me han obligado a hacerlo. Yo soy tan capaz como esos superapóstoles, ¡así que son ustedes los que deberían hablar bien de mí!

2 Corintios 12:9

pero Dios me ha contestado: «Mi amor es todo lo que necesitas. Mi poder se muestra en la debilidad.» Por eso, prefiero sentirme orgulloso de mi debilidad, para que el poder de Cristo se muestre en mí.

2 Corintios 5:16

A partir de ahora, ya no vamos a valorar a los demás desde el punto de vista humano. Y aunque antes valorábamos a Cristo de esa manera, ya no seguiremos valorándolo así.

1 Pedro 1:24

Pues la Biblia dice: «Todo ser humano es como la hierba; y su grandeza es como las flores: la hierba se seca, y las flores se caen,