1 Samuel 21:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ 13 (14) Entonces empezó a rasguñar los portones de la ciudad y a babear, como si estuviera loco.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y cambió su manera de comportarse delante de ellos, y se fingió loco entre ellos, y escribía en las portadas de las puertas, y dejaba correr la saliva por su barba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Así que se hizo pasar por loco, arañando las puertas y dejando que la saliva escurriera por su barba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Esos comentarios preocuparon mucho a David y tuvo miedo de Aquis, rey de Gat.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Entonces cambió su comportamiento ante ellos, y se fingió loco en mano de ellos, y garabateaba en las hojas de la puerta, dejando caer saliva por su barba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ David reflexionó seriamente sobre estas palabras y empezó a sentir gran temor de Aquís, rey de Gat.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y cambió su proceder delante de ellos, y se fingió loco entre sus manos, y escribía en las portadas de las puertas, y dejaba correr su saliva por su barba.

1 Samuel 21:13 Cross References

Proverbios 29:25

Si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro.

Eclesiastés 7:7

El sabio actúa como un tonto cuando abusa de su poder y acepta dinero a cambio de favores.

Isaías 51:12

Dios dijo: «Soy yo mismo el que los anima. ¿Por qué le tienen miedo a simples seres humanos que no son más que hierba?

Levítico 13:29

»Si a un hombre o a una mujer les sale una llaga en la cabeza o en el mentón,

1 Samuel 17:11

Cuando Saúl y los israelitas oyeron lo que decía el filisteo, se desanimaron y les dio mucho miedo. Pero el filisteo siguió provocando a los israelitas mañana y tarde, durante cuarenta días. Jesé había nacido en Belén de Judá. Ya era muy viejo y tenía ocho hijos, de los cuales David era el menor. Sus tres hijos mayores eran Eliab, Abinadab y Samá, y habían ido con Saúl a la guerra. David pasaba el tiempo cuidando las ovejas de su padre y llevando mensajes y provisiones a sus hermanos, que estaban con Saúl.

1 Samuel 21:14

14 (15) Aquís les reclamó a sus consejeros: «¿Para qué me trajeron a este loco?