1 Samuel 2:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¡Cállense! ¡No sean tan orgullosos! ¡No hablen como la gente presumida! Dios nos conoce muy bien; sabe cuándo hacemos lo bueno y cuándo hacemos lo malo.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No multipliquéis palabras de grandeza y altanería; Cesen las palabras arrogantes de vuestra boca; Porque el Dios de todo saber es Jehová, Y a él toca el pesar las acciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »¡Dejen de ser tan orgullosos y altaneros! ¡No hablen con tanta arrogancia! Pues el Señor es un Dios que sabe lo que han hecho; él juzgará sus acciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Basta de palabras altaneras, no salga más la arrogancia de su boca. Yavé es un Dios que todo lo sabe, él es quien pesa las acciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No multipliquéis palabras altaneras; Ni salga arrogancia de vuestra boca; Porque YHVH es Dios de sabiduría, Y Él sopesa las acciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No multipliquéis palabras altaneras, no salga de vuestra boca la insolencia, porque Dios sapientísimo es Yahveh, a él toca pesar las acciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ No multipliquéis palabras de grandeza y altanerías; cesen las palabras arrogantes de vuestra boca; porque el Dios de todo saber es Jehová, y a Él toca el pesar las acciones.

1 Samuel 2:3 Cross References

Job 31:6

¡Que Dios me ponga a prueba, y verá que soy inocente!

Salmos 147:5

Grande es nuestro Dios, y grande es su poder; ¡su entendimiento no tiene fin!

Salmos 17:10

No tienen sentimientos, hablan solo para ofenderme.

Salmos 31:18

18 (19) ¡Calla a esos mentirosos, que me desprecian y me humillan!

Salmos 44:21

21 (22) tú te habrías dado cuenta, pues sabes lo que pensamos.

Salmos 75:5

5 (6) que no presuman de su poder ni se sientan superiores».

Salmos 94:4

Todos ellos son malhechores; ¡son unos habladores y orgullosos! ¡Se creen la gran cosa!

Proverbios 16:2

Todo el mundo cree hacer lo mejor, pero Dios juzga las intenciones.

Proverbios 24:12

porque Dios todo lo sabe y no podrás alegar ignorancia. ¡Si no lo haces, recibirás tu merecido!

Proverbios 8:13

Los que obedecen a Dios aborrecen la maldad. Yo aborrezco a la gente que es orgullosa y presumida, que nunca dice la verdad ni vive como es debido.

Isaías 26:7

»Dios nuestro, tú cuidas a la gente buena para que cumpla tus mandamientos.

Isaías 37:23

¿A quién insultaste y ofendiste? ¡Me ofendiste a mí, al Dios santo de Israel!

Jeremías 17:10

Solo yo, el Dios de Israel, sé muy bien lo que piensan, y los castigaré por su mala conducta.

Ezequiel 35:13

Los oí provocarme con sus insultos y desafíos.

Daniel 4:37

37 (34) Por eso alabo y adoro al Rey del cielo, pues todo lo que hace está bien hecho. Él es un Dios justo, que humilla a los que son orgullosos. Lo digo yo, el rey Nabucodonosor».

Daniel 5:27

“Tekel” quiere decir que Dios concedió a Su Majestad una oportunidad, pero Su Majestad no la aprovechó.

Malaquías 3:13

»Pero ustedes hablan mal de mí, y todavía preguntan: “¿Y qué de malo hemos dicho?”

Hebreos 4:12

Cada palabra que Dios pronuncia tiene poder y tiene vida. La palabra de Dios es más cortante que una espada de dos filos, y penetra hasta lo más profundo de nuestro ser. Allí examina nuestros pensamientos y deseos, y deja en claro si son buenos o malos.

Josué 22:22

—¡Nuestro Dios es el más poderoso de todos los dioses! ¡Él sabe por qué hicimos esto, y queremos que ustedes lo sepan también! Si hemos levantado este altar por rebeldía, o para apartarnos de Dios, no nos perdonen la vida. Que Dios nos castigue si lo hemos construido para presentar nuestras ofrendas.

Jueces 9:38

Entonces Zebul le dijo: —¿Y ahora qué me dices? ¿No decías que Abimélec no era nadie para hacernos sus esclavos? ¡Ahí están los hombres que despreciaste! ¡Sal a combatirlos!

1 Samuel 16:7

Pero Dios le dijo: «Samuel, no te fijes en su apariencia ni en su gran estatura. Este no es mi elegido. Yo no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el corazón».