1 Pedro 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 Por lo tanto, dejen de hacer lo malo. No se digan mentiras, no sean hipócritas, no sean envidiosos ni chismosos. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones, Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion1 Desechando pues toda malicia, y todo engaño, fingimientos y envidias, y todas las maledicencias, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Despojaos, pues, de toda maldad y de toda falsedad, de hipocresías, de envidias y de toda clase de maledicencias. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Desechando, pues, toda malicia, y todo engaño, e hipocresía, y envidia, y toda maledicencia, Tan-awa ang kapitulo |
Me da miedo pensar que, cuando vaya a visitarlos, no los encuentre como yo quisiera, y que tampoco yo resulte ser lo que ustedes esperan. Tengo miedo de encontrarlos peleándose, o envidiándose, o enojados unos contra otros, o que resulten ser egoístas, chismosos, murmuradores, orgullosos y alborotadores.