Zacarías 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero con gran ira estoy airado contra las naciones confiadas en sí mismas, que aprovechan mi breve indignación° para agravar la calamidad.°

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y estoy muy airado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos agravaron el mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, estoy muy enojado con las otras naciones que ahora disfrutan de paz y seguridad. Solo me enojé un poco con mi pueblo, pero las naciones le causaron mucho más daño del que me proponía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ por eso, estoy muy enojado con las naciones orgullosas; pues si bien yo estaba disgustado con Jerusalén, no era para que ellas llegaran a tanto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ pero con gran ira estoy airado contra las naciones orgullosas que, cuando estuve un tanto airado, cooperaron al desastre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y estoy muy indignado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos ayudaron para el mal.

Zacarías 1:15 Cross References

Job 30:13

Atajan mi senda, Adelantan mi caída, Y no hay quien los detenga.

Salmos 123:4

Saturada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, Y del desprecio de los soberbios.

Salmos 137:7

Oh YHVH, ajusta cuentas con los idumeos por el día de Jerusalem, Cuando incitaban: ¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta sus cimientos!

Salmos 69:26

Porque persiguen al que Tú has herido, Y comentan° el dolor de los que Tú llagaste.

Isaías 54:8

En un arrebato de ira, por un breve momento, escondí mi rostro de ti, Pero con gran compasión tendré misericordia de ti eternamente, dice YHVH, tu Redentor.

Jeremías 30:16

Pero todos los que te devoran, Serán devorados, Y todos tus cautivadores irán al cautiverio, Y todos los que te despojan serán despojados, Y todos los que te saquean serán saqueados.

Jeremías 50:33

Así dice YHVH Sebaot: Israelitas y judíos sufren juntos la opresión: Todos los que los tomaron cautivos los tienen fuertemente sujetados, Y se niegan a dejarlos ir.

Jeremías 51:24

Pero ahora pagaré a Babilonia y a todos los caldeos todo el mal que hicieron a Sión en vuestra presencia, dice YHVH.

Ezequiel 26:2

Hijo de hombre, por cuanto Tiro ha dicho de Jerusalem: ¡Bravo! ¡Rota está la puerta de los pueblos! ¡Ha caído en mi poder! ¡En ella me cebaré!

Amós 6:1

¡Ay de los que viven tranquilos en Sión, Y de los que confían en el monte de Samaria, Hombres prominentes de la primera de las naciones, A quienes acude la casa de Israel!

Habacuc 3:12

Con ira has pisoteado la tierra, Con furor trillaste las naciones.

Zacarías 1:11

Ellos informaron al ángel de YHVH, que estaba entre los mirtos, diciendo: Hemos recorrido la tierra, y he aquí, toda la tierra está tranquila y reposada.

Zacarías 1:2

YHVH estuvo indignado con gran indignación contra vuestros padres.

Zacarías 14:12

Y esta será la plaga con que YHVH herirá a todos los pueblos que combatieron contra Jerusalem: la carne de ellos se corromperá cuando aún estén con vida, y se consumirán en las cuencas sus ojos y la lengua se les deshará en su boca.

Zacarías 6:8

Luego me llamó y me habló diciendo: He aquí, los que van hacia la tierra del Norte han hecho reposar mi Espíritu° en la tierra del Norte.