Salmos 98:4 - La Biblia Textual 3a Edicion4 ¡Aclamad a YHVH toda la tierra! ¡Prorrumpid en alabanzas, cantad, y tañed salmos! Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19604 Cantad alegres a Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente4 Aclamen al Señor, habitantes de toda la tierra; ¡prorrumpan en alabanza y canten de alegría! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)4 ¡Aclamen al Señor, toda la tierra, estallen en gritos de alegría! Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19754 Aclamad al Señor, toda la tierra, estallad en ovaciones y cantares; Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Aclamad con júbilo a Jehová, toda la tierra; levantad la voz, regocijaos, y cantad alabanzas. Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual4 Habitantes de toda la tierra, griten con todas sus fuerzas: «¡Viva nuestro Dios!» ¡Alábenlo con himnos y cánticos alegres! Tan-awa ang kapitulo |
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.