Salmos 70:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Y aquellos que aman tu salvación digan siempre: ¡Engrandecido sea ’Elohim!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Engrandecido sea Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero que todos aquellos que te buscan estén llenos de alegría y de felicidad en ti. Que los que aman tu salvación griten una y otra vez: «¡Grande es Dios!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero que en ti se alegren y regocijen todos los que te buscan; y los que esperan tu salvación repetirán: '¡El Señor ha sido grande!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ que se ofusquen y avergüencen los que dicen: 'Ajá, ajá'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salvación: Engrandecido sea Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (5) Pero que se alegren y se pongan contentos todos los que te buscan. Que siempre reconozcan tu grandeza aquellos a quienes tú has salvado.

Salmos 70:4 Cross References

Salmos 35:27

Canten de júbilo y alégrense los que se deleitan en mi justicia, Y digan siempre: ¡Engrandecido sea YHVH, Que se complace en la prosperidad de su siervo!

Salmos 40:16

¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Digan siempre los que aman tu salvación: ¡Engrandecido sea YHVH!

Salmos 5:11

Pero, ¡alégrense todos los que en ti confían! ¡Den voces de júbilo para siempre porque Tú los defiendes! ¡Regocíjense en ti los que aman tu Nombre!

Salmos 97:12

¡Alegraos justos en YHVH, Y dad gracias a la memoria de su santidad!

Isaías 61:10

Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°

Lamentaciones 3:25

f Bueno es YHVH a los que lo esperan, al alma que lo busca.

Juan 16:20

De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará. Vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.