Salmos 64:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Que afilan la lengua como espada, Y la emplean como saeta envenenada,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Que afilan como espada su lengua; Lanzan cual saeta suya, palabra amarga,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Afilan su lengua como espada y apuntan como flechas sus palabras amargas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Afilaron sus lenguas como espada, tienen sus flechas, palabras de amenaza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ocúltame ante el motín de los malvados, ante el tropel de los fautores de maldad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ que afilan su lengua como espada, y estiran su arco para lanzar saetas, aun palabras amargas;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ 3 (4) Sus palabras hieren como espada afilada; sus palabras matan como flechas envenenadas.

Salmos 64:3 Cross References

Salmos 11:2

Pues he aquí los malvados tensan el arco, Preparan su saeta en la cuerda, Para asaetear en la oscuridad a los de corazón recto.

Salmos 141:9

¡Guárdame del lazo que me han tendido, De las trampas de los que hacen iniquidad!

Salmos 57:4

Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Salmos 58:7

¡Escúrranse como aguas que se pierden! Al disparar sus saetas, ¡queden éstas despuntadas!

Proverbios 12:18

Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.

Proverbios 30:14

Hay quien tiene dientes como espadas y muelas como cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres.

Isaías 54:17

Ningún arma forjada contra ti prosperará, Y condenarás a toda lengua que se levante en juicio contra ti. Esta es la herencia de los siervos de YHVH, Y su victoria de parte mía, dice YHVH.

Jeremías 9:3

Tensan su lengua como arco suyo, Lanzan mentiras, Y la verdad no prevalece en la tierra, Porque proceden de mal en mal, Y a mí no me conocen, dice YHVH.