Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Salmos 43:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

2 Pues Tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿Por qué me has desechado? ¿Por qué ando afligido por la opresión del enemigo?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Pues tú eres Dios, mi único refugio seguro. ¿Por qué me hiciste a un lado? ¿Por qué tengo que andar angustiado, oprimido por mis enemigos?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Si tú eres el Dios de mi refugio: ¿por qué me desamparas? ¿por qué tengo que andar tan afligido bajo la presión del enemigo?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Tú eres, en verdad, mi divino refugio. ¿Por qué, pues, me rechazas? ¿Por qué tendré que andar sombrío, con la opresión del adversario?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 Tú eres mi Dios y protector, ¿por qué me rechazaste? ¿Por qué debo andar triste y perseguido por mis enemigos?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Salmos 43:2
17 Cross References  

Y tú Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario, porque YHVH escudriña los corazones de todos, y conoce toda intención de los pensamientos. Si lo buscas, será encontrado por ti; si lo abandonas, te rechazará para siempre.


Oh YHVH Adonay, fortaleza de mi salvación, Que cubres mi cabeza en el día de las armas.


YHVH es mi fortaleza y mi escudo, En Él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que mi corazón se regocija, Y lo alabo con mi cántico.


¡Sácame de la red que me han tendido, Porque Tú eres mi refugio!


Como quien quebranta mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?


Digo a ’El: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?


Pero ahora nos has desechado y confundido; No sales ya con nuestros ejércitos.


No me deseches en el tiempo de la vejez, Ni me desampares cuando se agote mi vigor.


¿Desechará Adonay para siempre, y no volverá más a amar?


Desde mi juventud he estado afligido y a punto de morir, He soportado tus terrores, estoy desconcertado.°


Porque YHVH no abandonará a su pueblo, Ni desamparará a su heredad,


YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.


Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.


Diciendo: ¡Sólo en YHVH hallo fuerza y salvación! A Él vendrán derrotados los que se enardecían contra Él,


Con la fuerza de YHVH avanzarán en su Nombre. Oráculo de YHVH.


Por lo demás,° sed fortalecidos° en el Señor, y en el poder de su fuerza.


¡Todo lo puedo en° el que me fortalece!


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo