Salmos 27:12 - La Biblia Textual 3a Edicion12 No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196012 No me entregues a la voluntad de mis enemigos; Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente12 No permitas que caiga en sus manos. Pues me acusan de cosas que nunca hice; cada vez que respiran, me amenazan con violencia. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)12 Líbrame del afán de mis contrarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que lanzan amenazas. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197512 No me entregues al capricho de mi espía: se yerguen contra mí testigos falsos que inspiran violencia. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 No me entregues a la voluntad de mis enemigos; porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad. Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual12 No dejes que mis enemigos hagan conmigo lo que quieran. Falsos testigos se levantan, me acusan y me amenazan. Tan-awa ang kapitulo |
Ahora pues, ruego a mi señor el rey que escuche las palabras de su siervo. Si es YHVH quien te ha incitado contra mí, respire aplacado° el olor de una ofrenda; pero si son los hombres, ¡malditos sean ante YHVH!, pues me han desterrado hoy, privándome de participar en la heredad de YHVH, al decir: ¡Vete a servir a otros dioses!