Salmos 136:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 Alabad a YHVH porque Él es bueno,° Porque para siempre es su misericordia. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Alabad a Jehová, porque él es bueno, Porque para siempre es su misericordia. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente1 ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Den gracias al Señor, porque él es bueno, porque su amor perdura para siempre. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Alabad al Señor, que es bondadoso y su amor es eterno; Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Dad gracias a Jehová, porque Él es bueno; porque para siempre es su misericordia. Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual1 ¡Alabemos a Dios, porque él es bueno! ¡Dios nunca deja de amarnos! Tan-awa ang kapitulo |
Los sacerdotes estaban de pie en sus puestos, y los levitas tenían los instrumentos musicales de YHVH, que el rey David había hecho para dar gracias a YHVH, porque su misericordia es para siempre, cuando David alababa por medio de ellos. Los sacerdotes los acompañaban tocando las trompetas, y todo Israel permanecía de pie.
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.