Proverbios 25:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Frescura de nieve en tiempo de siega, Es el mensajero fiel para quien lo envía, Pues refresca el alma de su señor.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían, Pues al alma de su señor da refrigerio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano. Reviven el espíritu de su patrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía: ¡qué consuelo para su amo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Como frescor de nieve en día de siega es el mensajero fiel para quien lo envía: reconforta el ánimo de su señor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Tan refrescante como apagar tu sed con un vaso de agua fresca, es contar con un amigo a quien puedes confiarle un mensaje.

Proverbios 25:13 Cross References

Proverbios 13:17

El mensajero malvado caerá en desgracia, Pero el enviado fiel es medicina.

Proverbios 22:21

Para que conozcas la certeza de los dichos de verdad, Y puedas hacerlas llegar a los que te son enviados?

Proverbios 25:25

Como agua fresca a la garganta sedienta, Es la buena noticia desde tierra lejana.

Proverbios 26:6

Se corta los pies y bebe el perjuicio para sí mismo,° Quien envía recado por medio de un necio.

Josué 22:32

Y Finees, hijo del sacerdote Eleazar, y los jefes, volvieron de estar con los hijos de Rubén y con los hijos de Gad en la tierra de Galaad, a la tierra de Canaán, a los hijos de Israel, y les dieron la respuesta.