Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Proverbios 17:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

23 El malvado recibe el soborno bajo cuerda, Para torcer el curso de la justicia.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

23 El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los perversos aceptan sobornos a escondidas para pervertir el curso de la justicia.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 El malvado acepta regalos bajo cuerda para torcer la justicia.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 El malvado recibe dádivas ocultas para torcer los caminos de la justicia.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 El impío toma soborno del seno, para pervertir las sendas del derecho.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

23 El malvado se vende por dinero; ¡por eso hay tanta injusticia!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Proverbios 17:23
16 Cross References  

No aceptarás presente, porque el presente ciega al de vista clara y pervierte las palabras de los justos.°


El soborno le parece piedra mágica al que lo da: Consigue cuanto se propone.


Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.


Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.


Ciertamente las presiones° perturban al sabio, Y el regalo corrompe el corazón.


Tus príncipes° son rebeldes y cómplices de ladrones, Todos aman el soborno y corren tras las dádivas. No hacen justicia al huérfano ni la causa de la viuda llega a ellos.


De los que por soborno absuelven al culpable, Y a los inocentes° le quitan su derecho!


En ti se admite el soborno para derramar sangre. Prestas a usura, te lucras con ganancias mal habidas, defraudas con violencia a tu prójimo, y a mí me tienes olvidado, dice Adonay YHVH.


Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa, derramando sangre y destruyendo almas, a fin de obtener ganancias deshonestas.


Sus magistrados juzgan por soborno, Sus sacerdotes adoctrinan por la paga, Sus profetas adivinan por dinero, Y con todo, se apoyan en YHVH diciendo: ¿Acaso no está YHVH en medio de nosotros? ¡No nos sobrevendrá pues ningún mal!


Escuchadme príncipes de Jacob, caudillos de la casa de Israel: Vosotros que aborrecéis la justicia, y pervertís toda forma de equidad,


Sus manos están adiestradas para el mal: El príncipe demanda retribución,° El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos.


No torcerás el juicio, no tendrás favoritismos° ni recibirás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.°


Heme aquí: testificad contra mí en presencia de YHVH y en presencia de su ungido: ¿De quién he tomado el buey o de quién he tomado asno? ¿A quién he extorsionado, o a quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado presente para que mis ojos se cegaran? Y yo restituiré.


Pero sus hijos no anduvieron en los caminos de él, sino que se inclinaron a la ganancia deshonesta, y recibieron soborno, y pervirtieron la justicia.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo