Oseas 9:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Herido está Efraín, su raíz está seca y no da fruto, Aunque den a luz, haré morir el amor de sus entrañas.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo de Israel ha sido derribado. Sus raíces se han secado y no darán más fruto. Y si dan a luz, yo mataré a sus amados hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Efraím se está muriendo, sus raíces se están secando y ya no habrá más frutos. Y aunque tengan hijos, yo haré morir el apreciado fruto de su seno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Efraín está herido, su raíz se seca, no dará más fruto. Aunque den a luz, yo mataré los tesoros de su vientre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Efraín fue herido, se secó su raíz, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré el amado fruto de su vientre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ »Ustedes, israelitas, han sido heridos de muerte; ¡son como un árbol con raíces secas, que ya no da fruto! Si acaso llegan a tener hijos, yo les quitaré la vida, aunque los quieran mucho».

Oseas 9:16 Cross References

Génesis 41:23

Pero, he ahí, siete espigas marchitas, menudas y resecas por el viento oriental crecían después de ellas,

Job 18:16

Desde abajo se secarán sus raíces, Y desde arriba se marchitará su ramaje.

Isaías 40:24

Apenas plantados, apenas sembrados, Apenas arraigados en la tierra, Sopla sobre ellos, y se agostan, Y el vendaval los arrebata como paja.

Isaías 5:24

Porque como la lengua de fuego devora el rastrojo, y la paja se consume en la llama, Su raíz se pudrirá y sus brotes se desvanecerán como el tamo, Porque desecharon la Ley de YHVH Sebaot, Y despreciaron la palabra del Santo de Israel.

Ezequiel 24:21

Di a la casa de Israel: Así dice Adonay YHVH: He aquí, profanaré mi Santuario, gloria de vuestro poder, deseo de vuestros ojos, y anhelo de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis caerán a cuchillo.

Oseas 5:11

Efraín está oprimido, violados sus derechos,° Porque quiso andar tras mandatos.°

Oseas 8:7

Sembraron viento y cosecharán tempestades, La mies no se logrará, ni la espiga producirá harina,° Y si acaso la produce, la engullirán los extraños.

Malaquías 4:1

Ciertamente viene el día, ardiente como un horno, donde todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa. Aquel día vendrá y los abrasará, y no quedará de ellos rama ni raíz, dice YHVH Sebaot.

Deuteronomio 32:25

Por fuera los consumirá la espada, Y por dentro de las cámaras, el espanto, Al joven y a la doncella, Al lactante y al encanecido.