Mateo 13:19 - La Biblia Textual 3a Edicion19 De todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196019 Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente19 Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden. Entonces viene el maligno y arrebata la semilla que fue sembrada en el corazón. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)19 Cuando uno oye la palabra del Reino y no la interioriza, viene el Maligno y le arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Ahí tienen lo que cayó a lo largo del camino. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197519 Cuando alguien oye la palabra del reino sin profundizarla, viene el Malo y arrebata lo sembrado en su corazón; éste representa lo sembrado al borde del camino. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino. Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual19 Hay algunos que escuchan el mensaje del reino de Dios, pero como no lo entienden, el diablo viene y hace que lo olviden. Estos son como las semillas que cayeron junto al camino. Tan-awa ang kapitulo |