Marcos 6:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero Él respondiendo, les dijo: Dadles vosotros de comer. Le dicen: ¿Que vayamos° a comprar panes por doscientos denarios y les demos de comer?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Respondiendo él, les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos le dijeron: ¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Jesús les dijo: —Denles ustedes de comer. —¿Con qué? —preguntaron—. ¡Tendríamos que trabajar durante meses para ganar suficiente a fin de comprar comida para toda esta gente!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Jesús les contestó: 'Denles ustedes de comer. Ellos dijeron: '¿Y quieres que vayamos nosotros a comprar doscientos denarios de pan para dárselo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Pero él les respondió: 'Dadles vosotros de comer'. Ellos le replican: '¿Pero vamos a ir nosotros a comprar doscientos denarios de pan para darles de comer?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Respondiendo Él, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron: ¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Jesús les dijo: —Denles ustedes de comer. Ellos respondieron: —No podemos comprar pan para tanta gente. ¡Para eso nos hace falta el salario de todo un año!

Marcos 6:37 Cross References

2 Reyes 7:2

Entonces, el capitán° sobre cuya mano se apoyaba el rey, respondió al varón de Dios° diciendo: Aun haciendo YHVH ventanas en los cielos, ¿sucederá tal cosa? Y él respondió: He aquí lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello.

Números 11:13

¿De dónde tengo yo carne para todo este pueblo? pues lloran ante mí, diciendo: ¡Danos carne que comer!

Mateo 14:16

Jesús les dijo: No tienen necesidad de ir. Dadles vosotros de comer.

Mateo 18:28

Pero al salir aquel siervo, halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios,° y agarrándolo, lo sofocaba, diciendo: ¡Si debes° algo, paga!

Marcos 6:36

despídelos, para que vayan a las alquerías y aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer.

Marcos 6:38

Entonces Él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id y ved. Y al saberlo,° dicen: Cinco, y dos peces.

Lucas 7:41

Cierto acreedor tenía dos deudores: el uno debía quinientos denarios, y el otro cincuenta.

Lucas 9:13

Pero Él les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces; a no ser que vayamos nosotros y compremos comida para todo este pueblo.