Marcos 14:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y yendo un poco más adelante, se postraba en tierra y oraba que si era° posible, pasara de Él aquella hora.°

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Se adelantó un poco más y cayó en tierra. Pidió en oración que, si fuera posible, pasara de él la horrible hora que le esperaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Jesús se adelantó un poco, y cayó en tierra suplicando que, si era posible, no tuviera que pasar por aquella hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Y adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que, si era posible, se alejara de él aquella hora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de Él aquella hora.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^35-36 Jesús se alejó un poco de ellos, se arrodilló y oró a Dios: «¡Padre!, ¡papá!, si fuera posible, no me dejes sufrir. Para ti todo es posible. ¡Cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero que no suceda lo que yo quiero, sino lo que quieras tú.»

Marcos 14:35 Cross References

Génesis 17:3

Entonces Abram se echó de bruces, y ’Elohim le habló diciendo:

2 Crónicas 7:3

Y todos los hijos de Israel, al ver descender el fuego y la gloria de YHVH sobre la Casa, se inclinaron rostro a tierra sobre el pavimento, y postrándose, dieron gracias a YHVH, diciendo: ¡Porque Él es bueno, porque para siempre es su misericordia!

Mateo 26:39

Y yendo un poco más adelante, cayó sobre su rostro, y orando dijo: ¡Padre mío, si es posible pase de mí esta copa!° pero no como Yo quiero, sino como Tú.

Mateo 26:45

Luego viene a los discípulos y les dice: Dormid lo que resta y descansad. He aquí, la hora se ha acercado y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Marcos 14:41

Y vuelve la tercera vez y les dice: Dormid lo que resta y descansad. ¡Basta! Llegó la hora. He aquí que el Hijo del Hombre es entregado en las manos de los pecadores.

Lucas 22:41

Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oraba,

Juan 12:23

Jesús les responde diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado.

Deuteronomio 9:18

Luego caí postrado ante YHVH, como la vez primera, cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua, a causa del gran pecado que habíais cometido, haciendo lo que es malo a los ojos de YHVH para provocarlo a ira.

Hebreos 5:7

Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.

Apocalipsis 4:10

los veinticuatro ancianos se postrarán delante del que está sentado en el trono, y adorarán al que vive por los siglos de los siglos, y colocarán° sus coronas delante del trono, diciendo:

Apocalipsis 5:14

Y los cuatro seres vivientes decían: ¡Amén! Y los ancianos se postraron y adoraron.°